-
* La fête du "marthychor"
Enfin le printemps est arrivé dans notre belle contrée... Le premier mars les Moldaves offrent à ceux qu'ils aiment de petits porte-bonheur blancs-rouges que ceux-ci accrochent à leurs vestes ou bien à leurs poignets.
Mais d'où vient cette tradition-ci ?
Cette tradition existe aussi en Roumanie, Grèce, Bulgarie, Macédoine, Serbie et en Ukraine du sud-ouest (Boucovine). En Moldavie ce porte-bonheur est appelé "martsychor", celà veut dire "le petit mars".
Il existe plusieures légendes sur le "marthychor":
L'une dit que le Soleil et le Vent sont tombés amoureux de la même Nymphe, mais elle n'aimait ni l'un , ni l'autre. Evidemment les deux amoureux ont décidé, chacun de leur côté d'enlever la Nymphe le premier mars.Le Soleil jugea que le Vent s'affaiblissait après l'hiver, celui-ci à son tour croyait que le Soleil n'était pas assz fort au début du printemps. La jeune fille demanda l'aide au Conseil des Sages.Ceux-ci ont fabriqué pour elle un talisman qu'elle devait porter durant le mois de mars pour être protégée des assiduités de ses prétendants.Ce talisman était conçu pour que le Soleil et le Vent se poursuivent dans une lutte sans fin, ne se préoccupant plus de la jeune fille et assurant. ainsi une alternance de type de temps favorable à l'agriculture.
Une autre légende dit qu'un vaillant jeune homme est allé retrouver le Soleil, prisonnier d'un Dragon .Après trois mois très sombres et froids il parvint à l'endroit où le Soleil était prisonnier. Il le délivre et un rayon rouge perça le ciel et alors le sang du dragon coula sur la neige fraîche et c'est depuis que le rouge et le blanc s'entrelacent pour annoncer le retour de la nature à la vie.
La légende historique dit qu'au printemps de l'an 106, au terme des guerres daciques, l'empereur romain Trajan poursuit à travers le pays le roi dace Décébal qui se suicide avec ses nobles pour ne pas être capturé. Leur sang rougit les prairies proches de Sarmizégétuse, la capitale dace, où à travers les plaques de neige tombante poussaient des perce-neige. Ainsi nourris ceux-ci poussèrent plus grands et plus nombreux que jamais. Les habitants attristés les ramassaient et les reliant à l'aide d'échevaux tressés avec la laine des manteaux des morts (tantôt blanche, tantôt rougie de sang), créèrent ainsi les premiers MARTHYCHORS.
Les deux couleurs peuvent avoir plusieurs symboliques:
La chaleur printanière du soleil et la neige hivernale qui fond.
La lumière et l'eau, deux éléments éssentiels de la vie.
L'amour et la purété.
La vie et la paix...
La santé et la force du sang, le blanc d'une longue vie!
-
Commentaires
Bonjour Jana et merci de ton passage sur mon blog.
Le geai est un bel oiseau, dommage qu'il détruise les nids d'autres oiseaux pour manger les œufs !
Je l'ai vu faire dans un nichoir à mésange dans mon jardin !
Je te souhaite une belle et bonne journée printanière; bises : Jean-Pierre
17JCMDimanche 1er Mars 2015 à 16:23Bonjour mon Amie ,
Je viens te rendre visite en prenant plaisir à écouter tes jolies musiques dynamiques ,.. Cette journée la première du mois qui annonce le nouveau printemps ... Des températures plus douces , davantage d'ensoleillement , réveil de la nature , des couleurs & parfums à portée de main ,...
Je te souhaite mon Amie , une excellente jouée ,.
des grosses bises ,..., Bernard
15ManuSamedi 28 Février 2015 à 18:21Très beau blog ma Jana chérie.
Merci pour le martychor.
Ton blog est très joli.
Dernièrement je fais peu d'ordi....
Ce que j'aime bien est de faire mes pages...
Gros bisous de Tatie
14MARGOTSamedi 28 Février 2015 à 17:00MERCI JEANNE POUR CETTE TRES TRES BELLE BLOG
FELICITATION MA BELLE AMIE POUR TA CREATION
MIILES BISOUS
@mitie......MARGA
Je vous remercie pour vos commentaires et je vous envoie le porte-bonheur traditionnel de cette année, il vous apportera une bonne santé et de la bonne humeur. Merci pour vos visites, je vous aime.............................Jana
12Michele HarelJeudi 20 Mars 2014 à 19:59MA CHERE JEANNA , OUI LE PRINTEMPS EST ARRIVE DANS TOUTE SA SPLENDEUR.
BON WEEKEND MA CHERE AMIE AVEC DE GROS BISOUS.
11Michele HarelJeudi 20 Mars 2014 à 19:57OUI, LE PRINTEMPS VIENT DE FRAPPER A NOTRE PORTE ET A FAIT SON APARITION AVEC BEAUCOUP DE SOLEIL ET DE TAPIS DE FLEURS .
JE TE SOUHAITE UN MERVEILLEUX PRITEMPS PLUS DE GRIPPE , NI DE TOUX , AU CONTRAIRE BEAUCOUP DE BONNE ENERGIE .
Bonjour mon Amie ,
Une petite visite à l'aube de ce Printemps ,
une saison que je te souhaite des plus belles
pour réaliser tes projets les plus chers ,
Amicales pensées & Gros bisous
ton Ami Bernard
9Michele HarelSamedi 1er Mars 2014 à 12:43Tres joli blog jeanne, je connais les perces-neige, ils sortent au printemps quand ils sont encore enssevelis sous la neige,Oh et cette musique qui me rappelle la musique roumaine , mon beau frere est roumain .Je vais faire quelques gateaux de ton blog.
bisous ma jeannette.
michele
7LonaLonaMardi 12 Mars 2013 à 20:19Salut Mme, c'est tres charmant ici avec toute les richesses et curiosetees de la terre moldave. vous avez un artistisme seulement a admirer, car on n'en oserait jamais a casse-cou. j'ai eu le plaisir. Saru'mina.
Bonjour Jana
Sympat ces p'tit "mars"
De belles légendes que je découvre
sur un beau fond de chants et de musique
agrémenté d'un beau décor vert/bleu vigne
Un très beau blog où l'on se sent bien4Blond MoustachuLundi 4 Mars 2013 à 07:41Jolies légendes très romantiques comme celles que se racontent les blondes sentimentales au fond de leur lit douillet quand souffle dehors le méchant vent d'hiver et qu'elles imaginent un beau prince en train de grimper jusqu'a la fenêtre de leur chambrette pour venir s'emparer d'elle et l'emmener au 7 ème ciel et même ,qui sait plus loin encore entre ses bras musclés .
Mais il n'y a pas que les blondes pour faire de tels rêves ,moi j'ai bien aimé ton histoire et je t'applaudis sincèrement .
bonjour Jana
affectivement je connais cette merveilleux coutume coutume de ton pays - magnifique blog bien fait pour cette tradition qui est agreable a lire mercie et belle journée et un excellent week end @+ kissousssssssssss
2BokassaVendredi 1er Mars 2013 à 10:25Superbe, ton travail, comme d'habitude, félicitations.
Je te souhaite de continuer c'est très instructif.
Gros bisous ma Jeanne et à bientôt.
Bokassa
1piergi44Jeudi 28 Février 2013 à 18:31J'ignorais cette belle légende, je suis un peu plus instruit aujourd'hui qu'hier grâce à toi. J'aime aussi cette musique vivante qui accompagne ton texte instructif.
Amitié
Pierre
Ajouter un commentaire
Bonjour Jana
Aujourd'hui le ciel est gris...7 degrés
vivement le printemps ! Lol
Bon weekend
Daniel